Het Nederlands Elftal heeft nog een paar oefenwedstrijden (Bulgarije, Slowakije en Noord-Ierland) de tijd om te bepalen wie het op gaat nemen tegen Nani (Portugal), Müller (Duitsland) en Rommedahl (Denemarken). Ook Stijn Schaars wordt genoemd als linksachter, maar Vermeulen zou dat een vreemde keuze vinden. “De optie Schaars begrijp ik niet helemaal. Hij heeft daar in een oefenwedstrijd tegen Engeland gespeeld en volgens mij was alleen Van Marwijk zelf enthousiast. Ik vond hem niet goed.”

Jetro Willems
De 18-jarige verdediger van PSV speelde gisteren mee in de oefenwedstrijd tegen Bayern München. “Willems is in potentie een goede verdediger. Hij voetbalt makkelijk, zijn passes gaan soepel en hij is snel. Het is eigenlijk een ideale speler met twee jaar te weinig ervaring. Hij heeft bij PSV ook een behoorlijk seizoen gedraaid”, concludeert Vermeulen.

Wilfred Bouma
Vermeulen acht de kans groot dat Van Marwijk kiest voor de 33-jarige linksback van PSV. De ervaring zou dan de doorslag geven. “Bouma heeft geen sterk seizoen gespeeld in Eindhoven, maar barst van de ervaring in Europa en in Oranje.” Bovendien heeft Bouma iets extra’s in standaardsituaties als corners en vrije trappen. “Hij is een goede kopper. Als je hem opstelt, kan dat voor extra gevaar zorgen.”

Alexander Büttner
Büttner was één van de revelaties van de Eredivisie. Bij Vitesse viel hij gedurende het seizoen op door zijn goede spel. Bert van Marwijk beloonde de verdediger met een plekje in de voorlopige selectie, maar stuurde hem uiteindelijk terug naar huis. De wedstrijden in de play-offs voor de Europa League tegen aartsrivaal NEC deden Büttner de das om, denkt Vermeulen. “Hij maakte een opgefokte indruk, misschien ook door de derbysfeer. Je merkte het aan hem dat alle ogen op hem gericht waren, ook die van Van Marwijk. Hij deed dingen die je als bondscoach niet wilt zien, zoals overdreven liggen. Ik was voorstander van hem tot die twee wedstrijden, die waren hem fataal”, stelt Vermeulen.

De kansen van Oranje
De linksbackpositie is voor Vermeulen geen reden om negatief te zijn over de kansen van het Nederlands Elftal. Als Nederland de poulefase doorkomt, wacht er in de kwartfinale een relatief eenvoudige tegenstander. “Dan sta je al in de halve finale. In de kwartfinale zouden we namelijk zomaar Rusland of Polen kunnen treffen.” Aartsrivaal Duitsland komt Nederland tegen in de poulefase, een cruciale wedstrijd. “Als we van hun winnen, zijn we door. Ik denk dat de spelers tot op het bot gemotiveerd zijn tegen de Duitsers.”

Op het WK 2010 was Giovanni van Bronckhorst nog linksback. Hij speelde zijn laatste wedstrijd in Oranje tegen Uruguay en scoorde.

Nederland begint op vrijdag 9 juni aan het EK tegen Denemarken. Woensdag 13 juni staat de kraker tegen Duitsland op het programma.

Note: There is a poll embedded within this post, please visit the site to participate in this post's poll.

De organisator van de Oranjecamping, Jokko de Wit, verwacht dat Oranjefans zich vooral in Polen willen vestigen tijdens het Europees Kampioenschap voetbal van volgend jaar. ‘Ik verwacht in Polen meer supporters dan tijdens het vorige EK in Zwitserland. Voor de naastgelegen Oekraine is er waarschijnlijk minder belangstelling. De Wit: ‘In Polen heerst meer een campingcultuur.’

Voorbereiding

De Wit bezocht vorige week de Poolse steden Gdansk en Warschau en vloog naar Oekraïne om speelsteden Kharkiv en Kiev te bekijken. De organisatie kiest bij voorkeur voor een bestaande camping en bijvoorbeeld niet voor een open veld. In de praktijk blijkt het in Oekraïne lastig om een geschikte camping te vinden. ‘Vooral in Kharkiv is dit lastig’, aldus de Wit.

Mogelijkheden

Eerst worden de verschillende opties per stad vergeleken om daarna een definitieve beslissing te nemen. Hierbij neemt de organisatie verschillende factoren mee in haar afweging. De Wit: ‘Kun je een vergunning krijgen of niet? Hoe groot is de camping? Komen we er financieel uit?’ Dit zijn zaken die een rol spelen bij de organisatie.

Finalecamping

De kans dat Oranje groepshoofd wordt op het komende EK zorgt voor positieve reacties bij de organisatie. ‘Als je groepshoofd bent, heb je in ieder geval de zekerheid dat je drie keer in dezelfde stad speelt.’ Wanneer Oranje zich voor de kwartfinales plaatst, zal het team waarschijnlijk in een andere stad spelen. De Wit: ‘Waarschijnlijk kiezen we ervoor om een finalecamping te bouwen. Vaak zie je dat mensen met kwart- of halve finales ervoor kiezen om op en neer te vliegen. Of ze wachten totdat de finale wordt bereikt.’

Ger-redacteur Guus Peters hield vandaag een interview met Jokko de Wit:oranjecamping ruw -

Door: Chris Ottens

Door Rutger Otto en Lars Paijmans

Bij de Oranje Baretten kun je terecht als je als jongere bovengemiddeld geïnteresseerd bent in de landmacht of luchtmacht. De site is afgeschermd voor niet-serieuze kijkers door middel van een aanmeldcode. “Dat is niet het enige voordeel van de aanmeldcode”, weet de 18-jarige Stan, soldaat der tweede klasse. “Via de aanmeldcode registreert de website hoeveel ‘missies’ je goed afsluit en in hoeverre je dus geschikt bent voor het leger.” De missies bestaan uit denk en doespellen, bedoeld om kinderen alles te leren over een baan bij de landmacht.

Kritiek
Toch stuit de website op kritiek. Kinderen zouden te vroeg in aanraking komen met het werk van de landmacht. SP-Kamerlid Poppe vindt dat jongeren pas het leger in mogen wanneer zij een opleiding hebben afgerond. Te vroeg beginnen met rekruten werven is volgens Poppe dan ook niet gepast.

De missies op OranjeBaretten.nl zijn allemaal vrij van geweld en door Defensie geschikt bevonden voor jongeren. Volgens Poppe wringt daar de schoen: “Die site moet direct van het net afgehaald worden. Defensie zegt dat er niets op de site wijst op geweld. Ik zie dat anders. De jongeren op de site worden toegesproken door een sergeant en worden op missie gestuurd. Kinderen in de leeftijd van 11 tot 16 jaar zouden met heel andere dingen bezig moeten zijn.”

Amerikaanse taferelen
Soldaat Stan is milder gestemd: “Jongeren hebben vaak een Amerikaans beeld bij het leger. Wanneer kinderen soldaatje spelen zien ze zichzelf als helden in het spel; Eerst schieten, dan pas vragen stellen. De missies op de site van de Oranje Baretten laten zien dat we ook andere dingen doen dan schieten.” Eén van die andere dingen is een cursus camouflageschmink opbrengen. Ook bergbeklimmen en zieken verzorgen kan geleerd worden via de Oranje Baretten. Soldaat Stan: “Ja, het werk bij Defensie is heel veelzijdig!”

Nederland heeft tegen Japan opnieuw een zakelijke overwinning geboekt. Net als tegen Denemarken was het geen oogstrelend voetbal, maar werden de drie punten vrij makkelijk binnengehaald. Het werd 1-0 door een knal van Sneijder.

De eerste helft was het kijken niet waard. Nederland wist niet door de Japanse defensie te dringen. De Japanners stonden positioneel goed en zetten vroeg druk op de Nederlanders, die er niet doorheen kwamen. Verder dan een mislukte omhaal van Kuijt en een zwak afstandschot van Van der Vaart kwam Nederland niet.

Japan stelde daar aanvallend weinig tegenover. Naarmate de eerste helft vorderde gooiden de Aziaten de schroom van zich af. Nederland liet achterin veel ruimte vrij waar de Japanners gretig gebruikt van maakten, maar tot veel kansen leidde dat niet.

Bondscoach Van Marwijk was duidelijk niet tevreden over de eerste helft. Het publiek kan niet zien wat er in de kleedkamer gezegd wordt, maar het effect ervan is wel duidelijk op het veld. Oranje begon dominant aan de tweede helft. Tot grote kansen leidde dat niet. Tot Sneijder een afvallende bal voor zijn voeten kreeg. Zonder te twijfelen haalde de Champions League-winnaar verwoestend uit. De bal ging recht op keeper Kawashima af, maar voordat die in de gaten had wat er gebeurde lag de bal al via hem in het doel. Tien minuten na rust nam Oranje dus de leiding.

Japan moest nu wel aanvallen. Dat deed ze ook, maar tot echt gevaar leidde het niet. De Japanse bondscoach Okada bracht Nakamura in, de creatieve middenvelder die furore maakte bij Celtic, waar hij regelmatig scoorde met vrije trappen en afstandsschoten. Kansen om te schieten kreeg hij gelukkig voor Oranje deze wedstrijd niet.

Omdat Oranje amper kansen meer kreeg, bracht Van Marwijk twintig minuten voor tijd Elia in. De aanvaller brak de wedstrijd tegen Denemarken open, nu viel hij vooral op door enkele goede steekpasses.

Om een gelijkmaker te forceren, bracht de Japanse bondscoach twee extra invallers in. Dat had een averechts effect, Nederland kreeg hierdoor meer ruimte en had de wedstrijd onder controle. Dat leverde nog twee grote kansen op voor Afellay. Twee keer stond hij oog in oog met de Japanse keeper, die op allebei de pogingen goed ingreep.

In de slotminuut kreeg Japan haar grootste kans van de wedstrijd, maar Okazaki schoot van dichtbij net over.

Door de 1-0 overwinning is Nederland zo goed als zeker van plaatsing in de achtste finales. De andere wedstrijd in poule E, Kameroen-Denemarken, wordt vanavond om half 9 gespeeld.

Dus; jaag die economie aan en doe wat voor je land. Het meest populaire shirt uit deze poll gaat bij de Zeeman in de aanbieding.

1974:

1988:

1998:

2006:

2010:

Een keer de puck omruilen voor een bal. Geen probleem als het aan de Tilburg Trappers ligt. De ijshockeyvereniging tovert deze zomer de ijshal om in een ware voetbaltempel. Liefhebbers kunnen daar terecht om zelf een balletje te trappen en wedstrijden van het wereldkampioenschap te bekijken.

Het scherm waarop wedstrijden van het wereldkampioenschap in Zuid-Afrika worden uitgezonden, heeft een totale afmeting van dertig vierkante meter. De zaal zal daarnaast omgebouwd worden tot een voetbalveld. Ook worden er rondom wedstrijden andere activiteiten georganiseerd. Zo komt er een ‘Schaduw WK’ waarbij voetbalverenigingen een volledig toernooi spelen. Elk deelnemend team vertegenwoordigt een land, dat actief is op het WK, en zal ook spelen in shirts van het betreffende land.

De ijshal staat normaal gesproken lang leeg in de zomer. “Van april tot en met september is er geen ijs, dan ligt er gewoon beton”, geeft woordvoerder Marcel Bolsius van de Trappers aan. Om het sportcomplex beter te benutten is de club opzoek gegaan naar een oplossing. “Met het WK in aantocht waren we eigenlijk al snel klaar met brainstormen.”

Afrikaanse bands
Tussen de WK- en schaduwwedstrijden door wordt er ook voor het nodige muzikale amusement gezorgd. “We zullen ervoor zorgen dat de artiesten aansluiten bij het WK in Zuid-Afrika”, laat Bolsius weten. Volgens hem bevordert dat de sfeer, aangezien de hele middag en avond al in het teken van Zuid-Afrika staat. Concrete voorbeelden van artiesten kan hij nog niet geven.  Bolsius: “Je moet dan vooral denken aan Afrikaanse bands.” De entree voor een hele dag vermaak in de voetbaltempel varieert van vijf euro bij poulewedstrijden tot 10 euro voor de finale.

Tilburg Trappers zal 50% van de netto-opbrengst van dit evenement besteden aan Jeugdsportfonds Tilburg.  Dit goede doel zorgt ervoor dat kinderen in clubverband kunnen spelen, ondanks dat hun ouders het niet kunnen financieren.

In de eerste helft ging het spel tussen beide landen gelijk op. Nederland had veel balbezit en verdedigde fel. Na acht minuten scoorde Oranje uit een tip- inn. Deze voorsprong was maar van korte duur, want vier minuten later scoorde de Oostenrijkers uit een strafcorner. Oranje verzwakte in haar spel. De spelers passten en verdedigden slordig, waardoor Oostenrijk vaak erg gevaarlijk werd. Peter Proksch (Oostenrijk) wist in de laatste seconde van de eerste helft de ploeg op voorsprong te brengen. De speler wipte de bal over de Nederlandse keeper heen.

De tweede helft startte hetzelfde als de eerste helft. Nederland wist weer als eerste te scoren. De ploeg kreeg een strafcorner in de vierde minuut. Na een rebound van de lijnstop, kon Robert Tigges de bal in het net pushen. Stand: 2-2. Deze goal was het keerpunt van de wedstrijd, die negatief uitviel voor Nederland. Het team probeerde druk te zetten, maar het baatte niet door de veerkracht van de Alpenbewoners. De Nederlandse verdediger Kristian Timman maakte een gigantische passfout, waardoor Elmar Stremitzer kon scoren in het Nederlandse doel. 3-2. Benjamin Stanzl maakte negen minuten voor tijd  de 4-2. Oranje kreeg in de slotfase nog een aantal grote kansen, maar wist deze niet te benutten. Benjamin Stanzl verhoogde de score door in de laatste drie minuten nog twee goals te maken. Eindstand: 6-2.

Nederland – Oostenrijk 2-6
8. 1-0 R. Van de Peppel
13. 1-1 C. Minar (sc)
20. 1-2 Proksch
24. 2-2 Tigges (sc)
26. 2-3 Stremitzer
31. 2-4 Stanzl (sc)
37. 2-5 Stanzl (sc)
40. 2-6 Stanzl

SC= strafcorner

Het toernooi

Het mannen EK Hockey Indoor wordt gehouden in het Topsportcentrum van Almere.  Twee dagen lang strijden acht Europese teams om het goud. De deelnemende landen spelen in twee verschillende poules. Rusland, Spanje, Italië en Denemarken komen uit in poule A. Nederland neemt het op tegen Duitsland, Oostenrijk en Tsjechië in poule B. Duitsland, Rusland en Oostenrijk zijn de grote favorieten tijdens het toernooi.

Alle wedstrijden van kun je live zien op het internet: www.hockey.nl/ek-indoor-2010

Programma  vrijdag

Een wedstrijd van Oranje bijwonen is natuurlijk erg leuk om mee te maken, zeker als het op een WK is. Maar wat komt er allemaal bij kijken om de eerste poulewedstrijd bij te kunnen wonen? Oranje uitrusting als mutsen, sjaals en prullaria niet meegerekend.

Alle prijzen baseer ik op een trip van 4 dagen, 12 juni tot 16 juni 2010.

Allereerst de vlucht. Niemand heeft zin om urenlang op een aansluitende vlucht te wachten ergens midden in de Sahara, dus rechtstreeks vliegen is het credo. Neerlands trots KLM biedt een vlucht aan voor het luttele bedrag van 1594, – euro. Dan heb je wel een retourtje Johannesburg.

Dan een slaapplek. Om de kosten te drukken vertoef je in een hostel. Voor 27 euro per nacht heb je in ieder geval een bed en een douche. Meer is niet nodig aangezien je voor het voetbal gaat en niet voor de luxe. Je blijft een arme student natuurlijk. De beschikbaarheid van de hostels is twijfelachtig. Dus als je maar kunt slapen is het goed. Ook al betekent het verhuizen tussen verschillende hostels.

Als je dat dan allemaal uitgezocht en geboekt hebt, moet je natuurlijk wel binnenkomen in het stadion. Een ticket scoren dus. Via de KNVB wordt het moeilijk, maar niet onmogelijk. Je moet je inschrijven en hopen dat je geloot wordt voor een kaartje. Er worden natuurlijk ook kaartjes verkocht door particulieren, maar dan betaal je wel veel meer. Omdat het via de KNVB hoogst onwaarschijnlijk is dat het lukt, tel je gewoon 325, – euro voor het goedkoopste toegangsbewijs neer. Misschien ook maar eens een verrekijker scoren, want erg goed te zien zal het niet zijn voor die prijs.

Alles bij elkaar opgeteld kom je uit op het magische bedrag van 2027, – euro exclusief bier en eten zowel voor, na en tijdens de wedstrijd. Wat dus betekent dat je toch maar een maximale lening bij de IB-Groep zult moeten aanvragen voor het komende half jaar. Klik hier voor de aanvraag.

Allereerst het moment van onze Prins! Of het aan zijn tekstschrijver lag of niet, dat maakt niet meer uit natuurlijk.

De kroonprins stelde tijdens zijn toespraak dat er haast moet worden gemaakt met de toepassing van schone energie. Om zijn argument kracht bij te zetten, wilde hij het oude Spaanse gezegde ‘Camarón que se duerme, se lo lleva al corriente’ gebruiken, wat zoveel betekent als ‘een slapende garnaal wordt meegvoerd door het getij’.

Zoals je hebt gezien, is dat niet helemaal gelukt. Voor het woord getij gebruikte hij ‘chingada’ in plaats van ‘corriente’.  Dat  ‘chingada’ in Mexico straattaal is en een andere lading heeft, namelijk ‘verneukt worden’ of ‘naar de klote gaan’, werd over het hoofd gezien. Volgens de Mexicaanse ambassadeur in Nederland neemt niemand in Mexico de zaak hoog op.

Bekende missers

Eerlijk is eerlijk, Mexicaans is natuurlijk niet de makkelijkste taal. Waar wij vooral trots op zijn, is onze kennis van de Engelse taal. Maar ook hier zijn er grove blunders begaan en wanneer volksvertegenwoordigers de fout ingaan kunnen we echt lachen.

We halen nog een aantal ‘gouwe ouwe’ uit de kast:

• Churchill: ‘Spring is in the air.’ – Gerbrandy: ‘Why should I ?’
• Gerbrandy komt aan op Downing Street 10: ‘Goodbye, Mr. Churchill.’ – Churchill: ‘My dear man, that is the shortest visit of a prime minister ever!’
• Joop Den Uyl wilde de ondernemersgeest van Nederlanders nog maar eens benadrukken: ‘We are a country of undertakers.’
• Dries van Agt: “I can stand my little man too” (ik kan mijn mannetje staan)
• Interviewer van de BBC (in 1988): ‘What was your previous job?’ – Mr./mrs. X (a famous female deputy minister): ‘I was sitting in the second room.’
• Mr./mrs. X (burgemeester van Amsterdam tegen de minister-president van  Singapore, Mr. Goh Chok Tong): ‘The rondvaartboat will be back stiptly at ten for half two’
• Mr./mrs. X (De Nederlandse premier tijdens een bezoek aan een buitenlandse collega): ‘Sorry that we are too late, but the meeting was walking out a little’
• Frits Bolkenstein had het over de goede vooruitzichten van de economie. Hij refereerde aan golden showers

Voor de liefhebber: de boeken ‘I always get my sin’ en ‘We always get our sin too’ van Maarten H. Rijkers bieden een heel scala aan de leukste fouten.

Steenkolenengels

Veel fouten worden gemaakt met woordbetekenis. Het eerder genoemde voorbeeld van den Uyl over ondernemers valt natuurlijk hier onder. Een undertaker is natuurlijk een begrafenisondernemer, geen gewone ondernemer.

Deze woorden worden ook wel ‘valse vrienden’ genoemd, omdat je denkt dat ze je op weg helpen terwijl je een flater slaat.

Een ander voorbeeld: als je het Nederlandse woord eventueel vertaalt naar het Engels betekent het possibly.  Als we eventually vertalen naar het Nederlands, dan betekent het uiteindelijk.

Wie de verschillen niet weet, kan in rare situaties komen. Als je bijvoorbeeld de kok wil bedanken in het restaurant: ‘The food was great, I would like to thank your cock.’

Andere punten waarop het nogal eens mis gaat:

Terug naar de lesboeken?

Natuurlijk, de een zal het meer nodig hebben dan de ander. Herken je jezelf toch in een aantal fouten, schroom dan niet om een cursus te nemen. Anders eindig je zo: